試験送信C'est tester.

Parisで出会った花屋の友人と組んで、ウエディング・ブーケを描く仕事を展開できないか、試作中。J'essaye un nouveau travail avec un ami qui rencontrer a Paris. Je vais peinture de bouquet de mariage.[ 友人から届いたブーケを、早速描いてみました…

封筒、大好き。お手紙、大好き！ J'adre la enveioppes , J'adre la lettre! オートクチュール封筒始めました。 サンキライ Sankirai J'ai ouvert Le enveloppes de hautecuture. [ ツルウメモドキ Turuume-modoki貝殻 les coquille ネコヤナギ Neko-yanagi …

私が世界で一番好きなBAR''九十九''のマスターたちが明日からパリに旅立ちます。 Le patron de Bar de mon préférer '' Tsukumo'' dans la mond ,Ils vasi voyage de demain a Paris. そこで私はパリで好きなカフェや、食堂や、クレープリエを紹介しました。…

卒業して２０年, 中学校の同窓会がありました Il y a 20ans fin d'études, Il y a eu association des anciens éléves de collége. 私たちは校庭にタイムカプセルを埋めていたのです。 On a ensevelir des capsul d'une époque dans cour. ついに掘り起こす…

２０１０年12月２９日 29,décembre,2010(過去の事を描きます。 あー、早く今日に追いつきたい、、、) (Je vais écrie le passé.Ahh, je voudrais rattraper aujourd'hui) 日本では,お正月のためにお餅つきをします。 Au Japon on faire des pate de riz pour…

富士山大きーい. C‘est grand le Fuji. 田辺は海と山が背中合わせ。 Dane Tanabe, la mer et la montagne existe dos a dos . まず日置の町までお墓参りして、 そのあと、一番好きなうどんやへ。D'abord J'ai rendre visite a la tombe de ancetre a Hiki Ap…

ベルンの街角 Coin de la rue de Berne.[]][ ジャポニスム？ Japonisme? ] 民家の軒先 メルヘンです。 La avant-tout de maison ordinaire. C'est conte de fées. [ 熊はベルンのシンボル。綱渡りしてます。 Un ours est symble de Berne. Il traverser le c…

朝、まずはホテルの窓から一枚。 まずまず。 Ce matin d'abord j'ai peindre par la fenétre de hotel. Pas mal. ] 広場での市場 Le marché a la place. [ パリとは少し雰囲気が違います。 l'ambiance est un petit différente que Paris.このあと市場の絵を…

今、地方紙 「紀伊民報」の誌面に旅のコラムを連載しています。 そこで、ベルン旅の番外編、ブログでも紹介していこうと思います。Maintenant je tenir une chronique dans journal de Wakayama. Danc Je vous présente le rapport de voyage de Berne.] パ…

jusque 10 février AM11:00-18:30 (dimanche fermer) Galerie SEIKOUDOU 1-8-21 Ginza Tokyo Japon Tel 81-(0)3 -3561-6984 ２月１０日まで AM11:00-18:30 (日曜休) ギャラリーセイコウドウ 東京 銀座 １−８−２１ Tel 03-3561-6984 AM11:00-18:30 (日曜休) ]…