朝のマカロン会議中 with パティシエ吉田 On est en train de faire une réunion de Macaron avec patissier Yosida 近日 武家屋敷マカロン 発売！ Le Macaron de Samurai va nettre en vente prochainement! Par patissier Yosida ・醤油マカロン（中屋敷小…

25:40 今日は なんて カラフルIl y a beaucoup de couleur aujoud'hui

６月２８日 火曜日 山口から、旅の途中の絵描きさんが、訪ねて下さいました 夜のあじさいに、雨が降ります 先日アトリエに来たフランス人も絶賛の一枚 新しい方がまた一人、夜アトリエに 味わい深い描写のアジサイの封筒ができました 一期一会ですね でも、…

] 24：13 縁側を 風が通り抜け遠く船のエンジン音が聞こえるこんな夜が 好きだ Le vent est souffle sur le couloir au loin Je puex entendre de moteur du bateauJ'aime le soir comme ça

16:30 夏へ Dans l'été

今日は絶好の、絵描きの旅日和 アトリエを とび出そう！ どこから描こうかな 階段に登ったほうが、海がよく見える！ 海辺の時間って いいね 最後に海に入ろう きもちいいい〜 「かき氷食べに行こうか」「やったー！」 「あ〜、楽しかった！」この言葉がうれ…

23:50 Le fleur pleut dans la nuit 夜に降る花

25:47

25:35 出会いは 生き物 Le rencontre est animé

Pour chétr ATSUKO a Paris ! もじけハウス初、フランスからのおきゃくさま C'est le premier visiteur de France dans chez Mojike！ 彼らは釣りが大好き ブルターニュ地方で日本人向けの釣りツアー会社を立ち上げるのが夢 Ils aiment bién péche Ses réve …

６月２４日 木曜日 今日から玄関に芳名録おきました。どなたでも見学して頂けます アジサイをかいてみましょうか 前回の続きを描く方も 丁寧にデッサンして 色に進みます さあ、そろそろ一息いれませんか

27:23 こんな夜もあるIl y a une nuit comme ça dans la vie

26:59 怪しいキノコを見たJ'ai regarde les champignoni étranger

６月２１日 火曜 夜のアジサイ 真上からみたアジサイを描くなんて、すてきな発想ですね いい色が出てます] 続きが楽しみ

６月２１日 火曜 あじさい が きれいな頃ですね] 絵の具とお花をよーく くらべて いい色できたかなー 和歌山市からアトリエ見学のお客様がみえました 新宿、世界堂から画材到着！さっそく筆洗使ってみようっと 再び、集中。 葉っぱは 自分で塗った色紙を切り…

25:15 夜に 逃げるIl s'enfuir dans la nuit

６月９日 木曜 新しい方がまた一人 お仕事りに絵を これは新しい！デザイン的封筒 誕生 はさみの持ち手の穴を利用したデザイン ステキな発想です

６月９日 木曜午後は、大人時間 新しい方が加わって下さいました まずは封筒作り ほかのみんなは 前回に引き続き、風景画を] 素敵な封筒ができました 完成 古木の幹の感じがよく出ていますね 透明感のあるさわやかな色が この方の本来持っている色のようです…

６月７日 火曜日 雨 いろんな紙と、いろんな空き箱があります ]好きなのをえらんで 切って はって 絵をかいてみたり インク、使ってみていい？ 机の汚れにらくがきしてみたり 完成 箱の中にも絵が 紙袋にいれて、雨にぬれないようにね！

26:30 その先にde l'avance ça

26:40 いつも帰る場所La lieu que je rentre toujours

東京はいつも こんな空気 Tokyo est toujour l'air comme ça

２１：１５ やるせない思い La deouce langueur

地元田辺のお祭りに関る事で出会った田辺の代議士宮田さんが紹介して下さった,大槌市の元代議士小野寺さんが宮古ご到着。 私も初対面ですが、みんな一緒に朝ご飯を頂く事ができました。ご自身も家を全て失った小野寺さん、 宮古ボランティアセンター長や み…

26:35

ありがとうJe vous remercie

ここに到着した朝 受けたオリエンテーションで「してあげてる」という態度にならないように と私に言ったその人は決して私を 作業員とは 扱わなかった 自分の家も津波の泥にまみれた宮古在住ボランティアは少ない自由時間の全てをあてて 沿岸を車で廻ってく…

22:40 激しく ぶつかりあう大きく やさしい 輪 Percuter de plein fouet de frontgrande doux un rond

湖のように穏やかな 朝の海 言葉を失う光景 全てが消えた町に 朝日は柔らかに降り注ぐ うつろな悲しみを抱えた人々からは 「ごくろうさまです」と 最高の微笑みを 焼けた平野と化した町に 頽廃の気配は 微塵もない 瓦礫の山の傍らで バスを待つ制服姿の少年…

宮古は 田辺に少し似ています海と山に囲まれた静かな町もし 田辺の町を同じような津波が襲ったら私の古いアトリエは その形を留めて居られるだろうか 今日 床下の土嚢をかき集める私の手は明日田辺を襲うかもしれない津波のあと アトリエの床下で作業する見…