2011-01-01から1年間の記事一覧

願い   Le voex ,

0:50 心を込めて願えば 叶わないことは ないかなSi on souhaite tout mon coeur il n'a pas la chose qui n'est pas exaucé ou pas

夢  Le réve, A dream

23:05 夢と 幻に 続く今日をあなたがたと Je passe Aujourd'hui qui continue des léve et le fantomeavec vous I spend today continue to a dream and a phantom with you

不良気分

0:25 未来なんか恐くないし過去も無視している

チカラ  La force, Strength

1:00 たまらなくくやしい思いに目の前の空気が切り替わりポジティブなチカラが湧いてきた J'a eu du sentiment dépit l'air devant mes yeux a changéet puis la force positive jaillir dans moi méme I feel mortifying l chage point of viewand Strength…

なにもしない夜  La nuit que je ne fais rien

0:08 音楽なんか 聴いているJe suis en train de la musique

深み

12:05 とくべつな出会いはあらがいようのない悲しみを はらんでいる そうして人生は 深まってゆく

高校生のケータイ写真展@もじけハウス

今回は、写真家Teiko Dewa さんの、ディレクト&プロディユース 特設ウェブサイトを通じて196枚の応募がありました。 もじけハウスが高校生の空間芸術に! 11月2日〜6日まで 10時ー17時(最終日 14時まで) 今日の「アトリエ えかきのたび」は奥…

におい

23:40 そうして 今は 音もなく 消える 窓辺に かすかな においを残して 未来は 痛いほど 純白

今夜も

4:23 いっしょうけんめい 考える

TANABE

02:59 ずっと 続いてきたものきっと なくならない

椿

01:00 何度でも また 一から始めてみる でも その一は 前の一と ほんの少しだけ 違う

点  un point ,a dot

2:10 たいせつ という 確信 La conviction qui est précieuxThe conviction precious

プベルの花   Le fleur de la poubelle , a flower at the garbage can

11:45 無性に 自分自身に 悔しく思え よし まだ知らない その次へ きっと 大丈夫だから

Paris からの ひかり      La lumiére de Paris,The sunlight from Paris

02:30 Je la saisI knoow this

サイン

23:50 今日に違和感を覚えたならそれは 新しいどこかに向かうためのサイン

花の音をきく  J'entendre le son de la fleur,I listen to sound the flower

17:50I'm all right now, merci.

もしかして    Si ça se trouve,I wonder

22:50 遠くを想うと未来のことか 過去のことか判らなくなる Si Je imagine pour loinc'est la chose futur oula chose passé Je n'a pas su If I imagine farit's about the future orabout the pastI did not understand

そして   et puis,then

0:40 みんなが帰った後の心地よい疲労感とぽっかりと開いたさみしさを私は 好きになろうと思う aprés tout le mond est rentreil y a une fatique avec agréableil y a une tristesse commes ouvre dans mon coeurJe pense que Je voudrais aimer ça Aft…

出会い La rencontre, an encounter

04:30 奇跡のようにあたりまえのようにそこにいた人 Commes le mieaclecommes naturelun homme existe ici Like a miracle Like only naturalthe mas exist there

またね   au revoir,see you

] 23:40 お名残りおしいですねon prolonge les adieux Though I hate to go lesve

虫の音 La musique de l'insect,music of nsect

何か わかりそうな 気がする Je pasce que je puex comprendre quelque chose I think I can koow some thing

壊す se détruire,break through 

2:15 それが もじけC‘est le MojikeIt's the Mojike

前夜 La veille au soir,The previous night

4:00 Lonely night with all stars

巡り  le tour de circule,the circulation

01:50 拾った貝殻を 海に還すような気分 C'est la disposition comme remettre l'acoquille que je ramasserdans la mer It's the feeling like return a shell into the sea

風    Le vent,the wind

] 1:05 見上げれば今日も秋 Si je leve les yeux le ciel c'est l'automne encore aujourd'hui If I look up the skyit's also autumn today

愛  L'amour , The love

0:50 年上の その人に聞いてみる 「 では 愛とは何でしょう 」 「 愛とは、 譲り合うこと 」 そう言える人に出会えたら人生は 素敵 Je demande a monsieur qui plus agé "Et bien,qu'est-ce que le amour est ?""La amour, c'est céfer la concessions mutel…

秋   Le automne,Autumn

0:30 空が 落ちてきた Le ciel s'est tombé The sky fell to the ground

あけび AKEBI

01:50 森の でろり感 Le DERORI a la forét DERORI at the forest

キンモクセイ 2 Le olivier odorant2,oranfe-colored2

22:50 人に出会うには 何らかの チカラ が必要なのだろう自分のなかに チカラ を持ち続けられたなら私は何度でも その人に 巡り会う事ができる Pour rencontrer quelqu'unon besoin quelque force je pense queSi je peux continue a avoir la force da…

キンモクセイ  Le olivier odorant,oranfe-colored

0:50 この世に 留まるものなんて 何もないから信じるって言葉は 意味をなさないよね Dans ce mondeil n'y a pas la chose que reste danc le mot " croire"n'a pas cette signification, non ? Into this worldThere is nothing to be staing just hereso th…