2011-11-01から1ヶ月間の記事一覧

とおりみち

0:55 未来への たった一つの 通り道は いま _

とほほ

0:09 I'm in a bed all day today

ボーダレス

0;20 カテゴリー分けは 時に 不要

しめきり

12:05 負荷がかかることもじつは すごく 大事

run

23:30 I'm running along the coast

椿

01:00 何度でも また 一から始めてみる でも その一は 前の一と ほんの少しだけ 違う

プベルの花   Le fleur de la poubelle , a flower at the garbage can

11:45 無性に 自分に 悔しく思えて まだ知らない その次へ きっと 大丈夫だから

「アートマルシェfor台風12号 田辺」ご報告 その3       あおきけん編

実は、あおきけん氏は東京より一番乗りで田辺入りしていたのです (米倉玩具店にて) FMたなべ ラジオ出演を果たしたり 白浜「九十九」で 生ナギサ ビールを味わったり 白浜 Bar SEIKO でピアノを奏でたり もじけハウスで 平野功二 田辺祭写真集 に衝撃をう…

「アートマルシェfor台風12号 田辺」ご報告 その2       華麗なるコラボレーション編

もじけハウスの朝はカフェ・ゴリラから始まります おいしいね ゴリラ展示風景 今日コラボレーションする作家さんたちの出会い よろしくおねがいします! 10:00〜 南紀白浜「九十九」厨房担当 むらさき氏の料理教室 @もじけハウスキッチン はじまり は…

「アートマルシェfor台風12号 田辺」ご報告 その1

前夜の準備。アトリエのみんな、お手伝いありがとう 10月23日 オープニング・マルシェ at もじけハウス はじまりました! 大阪から参加してくれた、いかわまろみさんの、にがおえコーナー 似てる! 和歌山大学ボランティアサークルフォワードの皆さんを…

日常  La vie quotidienne , daily life

10:30 うかうかしていると また あいつが やって来る 足元を からめとられないよう できるだけ ていねいな 手つきで 部屋を 片付ける ひとり Si on est distrait Il va revenir bientot Pour ne s'enroule pas mon piedJe range ma piéce d'une main pl…

神経質    La nervosité , nervous

01:05 どうでもいいような違いでも こだわりのある事は ひっかかるものだね

Drop out

0;15 自分の からだの一部を 偏愛している J'ai une prédilection pour une partie de mon corps I am partial to part of my body

Welcome to TANABE

02:20 ありがとう Merci beaucoup pour mes amis a ParisThank you for my fraiends at Paris

興味  intéret , interest

1:30 田辺って おもしろい TANABE est intéressantTANABE is interesting

こころ  Mon coeur , my mind

1:20 ころころと 変わる 心を とらえられない Mon coeur beaucoup change Je ne peux pas attrape ça My mind often change I can't catch it

大切なもの  La chose précieux、 a thing precious

01:30 本当に 大切だと 思えるのなら むつかしく 考えないで Si je peux penser vraiment précieux pour ça Ne pense pas complique If I can think about this precious actuallyDon't think complicated

心配ごと、La chose inquiétant,

1:11 まいにち お水をあげるのに だんだん枯れていく いちじくの木 ああ! 落葉樹だったね Je donne l'eau tout les joursmasi ce figuier se flétrir de plus en plus Oh !vous etez le arbre a feuilles caduques

凍てつく   La froid a gelé,Freeze

12:05 いてつく空に もうすぐ 永い時が 止まる Dans le ciel gélele temps long s'aréterbientot In the freeze skythe eternal time will stopsoon

夜のしじま   La silence de la nuit, Silence at night

21:40 赤い月にだれかを 待つ Dans la lune rougeJ'attendre quelqu'un At a moon roseI 'm waiting some one

歯車   La roue dentée,A cogwheel

22:05 そうして私は いま以上を 望み始める 歯車が きしんだ音をたてる それが 前へ進むということ Et puisJe commence souhaiter plus de maintenant La roue dentée fait du bruit comme crisser C'est la chose qui avancer Then I begin to wish mo…

しあわせ  La bonheur

13:05 私は しあわせに なりたい けれど それぞれの しあわせは なかなか あい入れない 近くにいれば いるほど こまったね Je voudrais etre heuruxmasi chaque bonheur n'a pas des relation si on se srouve proche raison de plusC'est ennuyeux I w…

0:5 人の気持ちを動かすのは 岩より 難しいけど

願い   Le voex ,

0:50 心を込めて願えば 叶わないことは ないかなSi on souhaite tout mon coeur il n'a pas la chose qui n'est pas exaucé ou pas

夢  Le réve, A dream

23:05 夢と 幻に 続く今日をあなたがたと Je passe Aujourd'hui qui continue des léve et le fantomeavec vous I spend today continue to a dream and a phantom with you

不良気分

0:25 未来なんか恐くないし過去も無視している

チカラ  La force, Strength

1:00 たまらなくくやしい思いに目の前の空気が切り替わりポジティブなチカラが湧いてきた J'a eu du sentiment dépit l'air devant mes yeux a changéet puis la force positive jaillir dans moi méme I feel mortifying l chage point of viewand Strength…

なにもしない夜  La nuit que je ne fais rien

0:08 音楽なんか 聴いているJe suis en train de la musique

深み

12:05 とくべつな出会いはあらがいようのない悲しみを はらんでいる そうして人生は 深まってゆく

高校生のケータイ写真展@もじけハウス

今回は、写真家Teiko Dewa さんの、ディレクト&プロディユース 特設ウェブサイトを通じて196枚の応募がありました。 もじけハウスが高校生の空間芸術に! 11月2日〜6日まで 10時ー17時(最終日 14時まで) 今日の「アトリエ えかきのたび」は奥…