#日々絵 #絵描ノ旅 #水彩画 #和歌山 #田辺市 #日記 #絵画 #watercolor #ekakinotabi #wakayama #Aquarelle #Painting #journal #diary #picture

#日々絵 #絵描ノ旅 #水彩画 #和歌山 #田辺市 #日記 #絵画 #watercolor #ekakinotabi #wakayama #Aquarelle #Painting #journal #diary #picture

始まりの音 The sound of the beginning

こんな驚きが まだ自分の人生に残されていたなんて 知らなかった Such a surprise I was still left in my life I did not know #日々絵 #絵描ノ旅 #水彩画 #和歌山 #田辺市 #日記 #絵画 #watercolor #ekakinotabi #wakayama #Aquarelle #Painting #journal …

毎朝の道で 拾い集めた たからもの On the road every morning we picked up the treasure #日々絵 #絵描ノ旅 #水彩画 #和歌山 #田辺市 #日記 #絵画 #たからもの #watercolor #ekakinotabi #wakayama #Aquarelle #Painting #journal #diary #picture #treasu…

慣れ親しんだ時間 初めてのように ドキドキしている いつも It's a familiar time however like the first time I'm thrilled always #日々絵 #絵描ノ旅 #水彩画 #和歌山 #田辺市 #日記 #絵画 #watercolor #ekakinotabi #wakayama #Aquarelle #Painting #jou…

無数のとんぼが影を落とし 季節が変わってゆく 日常に戻ってゆく Countless dragonflies cast shadows the season is changing going back to everyday life

ざわめく 木々の 艶かしさ Noisy trees glossy

突如 夜に舞い込んだ蝶を 皆で見つめた suddenly the butterflies that came in at night everyone stared together

今朝 最後の朝顔の花が 一斉に花開いた This morning the last morning glory flowers bloomed all at once

17.09.20 静かに 還ってゆく 命の不思議さ 当たり前さに 立ち尽くすように 驚く 100年間 ありがとう She returned quietly the mystery of life Its naturalness I am surprised like stand up Thank you for 100 years

キッチンにて In the kitchen

日曜日のコラボレーション Sunday collaboration

日々絵「うれしいおみやげ good souvenir」12.09.20 バイマックルフィンガーライムシークワサー黄金柑山椒 Baimakrut Finger lime Ogonkan Sansho

日々絵「ケイトウ Cockscomb flower」11.09.20

あやふやな空気のなかで 漂うような Like drifting in the uncertain air

My uncle brought me a branch from his garden.

夏の名残り 秋の気配 Summer remnants autumn sign

日々絵「おお雨 Heavy rain」07.09.20 時折り来る 明るい空をかき消す 豪雨 Come in sometimes The heavy rain drowns out the bright sky

日曜日の午後のキッチン 家族の時間 Family intimate time in the kitchen on Sunday afternoon

甘い水をたたえた 天然の水筒 A natural water bottle filled with sweet water

古家に降る雨が 朝の色を変える The rain on the old house change the morning color

一日の終わりに 漂う 梅の 匂い At the end of the day the scent of plums floating

湧きあがる 透明な雲の 印象 Impression of clouds spring up and transparent

みんな 海へ散歩に行って 夕暮れのキッチンで ひとりの時間 Everyone go for a walk to the sea alone time in the kitchen at twilight