Refaire le grand toit . 大屋根の葺き替え

Enfin , la travaux de rénovation a commence!
ついに、古民家改装工事がはじまりました！

En premiére , on refaire du KAWARA de la grand toit .
D'abord ils écorcont du KAWARA.

初めに大屋根の瓦の葺き替え。
まず、瓦をはいでいきます。

Ensuite ils extrairont le boue sous du KAWARA .
それから、瓦の下の泥をバキューム・カーで吸い取ります。

Ils montont nouveau KAWARA avec poser des rails　jusu'a le ciel.

空への線路を引いて、瓦を運び上げます。

Ils fixont KAWARA avec des clous cote a cote.
並んで、瓦を釘で打ち付けていきます。

Il y a １３ de artisans et ils sont tres promptement!
１３人の職人さんがやって来て、一息に、迅速に作業は進んでいきます。

Fainalement , de pluie s'infiltre par la toit es réparé.
Et nouveau KAWARA est plus léger que avant.
C'est mieux pour résistant aux tremblements de terre.

これで、室内に車軸を降らしたような雨漏りも直るはず。
それに、新しい瓦は以前より軽いものなので、
耐震の対策にもなるのです。