武家屋敷にキャンピングカー? La voiture de camp?

]
その細い道を、抜群の運転技術で
Il conduite bien sur cette rue étroite

[
忍者もびっくり!
Le Ningya est étonné ausii !


大野さんご夫妻、彼女は画家仲間。
千葉からのロードムービー。わくわく感がいいですね。
C'est Monsier et Madame Ono.Elle est peintre ausii.
Il vien de Chiba.C'est tres joyeux.

]
もじけメンバーもお宅訪問
Mon amis de Mojike visite


[
まるで、動くプチホテルです。
C'est commes petit Hote qui mouve.



その日は、田辺祭の作戦会議@もじけハウスの日
Cest le jour de réunion pour la féte de Tanabe.





翌日、La lendemain
[
私たちは桜を描きに出掛けました。
On a peindre la fleurs de cerisier.


夜は田辺在住のアメリカ人夫婦がもじけハウスに訪ねて来てくれました。
C'est soir de Américain qui habite a Tanabe va venier.


]
彼はアメリカの漫画家さん
田辺からネットでお仕事してるんですって。
Il est dessinateur de les Etats-Unis.
Il travaile sur Internet dans Tanabe.