お餅つき Faire des pate de riz ''Mochi''

２０１０年12月２９日　29,décembre,2010

(過去の事を描きます。 あー、早く今日に追いつきたい、、、)
(Je vais écrie le passé.Ahh, je voudrais rattraper aujourd'hui)

日本では,お正月のためにお餅つきをします。
Au Japon on faire des pate de riz pour Le npuvel an .

]
今年も多屋家におじゃましました。
Cette année je participe a famille Taya.

[
ついて、まるめて,,,
Piquer , mettre en boule,,,,

雨だ！
Il pleut！

私も試してみようっと。
Je vais essaye ausii.

]
どんどん、お米が蒸されて行きます。
Des riz cuire bien.

この後　みんなで、出来たてあつあつのお餅を食べました。
Aprés on mange Mochi tout frais et chaud.

Rosei一家と。
Avec famille Rose.

多屋さん、いつもありがとうございます。
Merci beaucoup Famille Taya , toujours.