船出 Sortir du port

うちの子の船出が近づいています。
Mon enfant va sortir du port bientot.
]

今朝は額縁作り。
C‘est matin je fais le cadre.

いつもは茶色いニスを塗りますが、今回は白木のままでいくことにしました。
Normalement, je vernir de marron,masi
cette fois je vais restere bois blanc.