くせ者! Le invidu suspect !

]
今日はこの壁を越えて、武家茶道に潜入するナリ。
Aujourd'hui je m'infiltre dans cérémonie du thé de SAMURAI.


釜休めの術
Prise de Repose de la bouilloire .
]
花入れ/ 赤絵金襴写し
花/西王母(セイオウボ)・利休梅(リキュウバイ)  
[
夏目/柳金蒔絵
水差し/伊賀焼(Iga-yaki)

え?伊賀? Quoi? IGA ?

[
水差しの蓋を開けると忍器が!!
くせ者だ!
Le invidu suspect ! C'est le outil de Ninga '' Siyuri-Ken''