DD社東京、田辺ダイブ２日目　La deuxiéme jour a Tanabe ×DD

[
カフェ・ゴリラでモーニング　　Le petit déjeuner a café Gorira.

]
雨のかまぼこ通り　La rue de Camaboko de pluie.

[
どんどん雨脚が強くなります。　Il pleu plus en plus.

豪雨の南方熊記念館へ　　
On est aller a musée de Kumagusu dans forte pluie.

]
偶然にも高山寺さんでお餅まきに遭遇
Par hasare , on a recontre fété de mochi (pate de riz),dans le temple Kozannji .

[
曽我部住職が南方熊楠のお墓に案内して下さいました。
La supérieur d'un temple bouddhique nous a piloter pour tomde de Kumagusu.

[
いこら茶屋。　ここの「おれんちジュース」はおいしい！
Dans café ''On y va'', C’est jus d'orahge est trés délisieux !

]
奇絶峡に寄って、
La chute d'eau Kize-kyo

石上梅林へ　Le champ de prunier Isigami

[
のどか　　Serin

！！

]
サーフショップ、ズーマにて「これから一週間,全く波ないよ」

Dans magagin de surf Zooma.
''Cette semaine il n'y a rien vague .''

]
家で夜ごはん　Le diner a la maison.

[
どうでしょうーか、この切り方、、、
C'est comment? Il a coupe comme- ça,,,

]
食後に新地を偵察
Aprés le diner on a marche de Cinchi.