ヘアサロンで Dans le coiffure

最近,　複数の友人に「ダサイ」と言われた。
だれかが Facebook にアップした自分の写真ないし動画に,
我ながら如何がなものかと思う。

Récemment mes amis me dit que '' Tu est beauf''.
Les photo et image de moi que quelqu'un mettre dans Facebook est comment?
]
などの理由により、ヘアサロンへ。
生まれて初めてパーマをあててみる。

Pour cettes raison je vais le coiffure.
C’est premiére fois que je me fais une permanent
dans ma vie.

’’Diva Hair’’ の黒崎さんとは１8年来の付き合い。
どんな髪型にしようか。
ここは、信頼するプロフェッショナルに一任。

Monsieur KUROSAKI a ’’Diva Hair'' ets moi a de relations il y a 18ans.comment style de cheveu je fais?Je charge a professionnel que je fait confiance.

[
Facebook ってすごい！と話が盛り上がる。
「OONOって、どこにあるの？」
ダックダイブ社がアップしたディープな田辺案内写真の話で盛り上がる。
このツーカーぶり、「グルーブ感」って言うのでしょうか。
IT技術って、すごい。

On parle que le Facebook est super !
''Ou est OONO''
On a causé avec les photosp profond de Tanabe par Dackdive
On s'entendre bien comme ça,
La technique de IT est magnifique.

ヘアーの仕上がりには大満足。
もっと早くに来るべきでした、、、

Je suis trés content la coiffure!
Je dois venir plus tot,,,

黒崎さん、
「活発な女性にも、オシャレは必要ですよ。」

ごもっとも。

Monsieur KUROSAKI ma dit que ''Pour la femme actif ,élégant est nécessair.''

Oui, vous aves bien raison.

ダックダイブのディープな田辺案内はこちら。C’est site de Duckdive
http://duckdive.jp/tanabe
http://www.facebook.com/duckdivejp