2011-06-01から1ヶ月間の記事一覧

被災地に来た理由

私は3ヶ月ほどまえから「日々絵」という活動を続けています。毎日、その日描き下ろした絵をブログにアップしていく取り組みです。きっかけは東日本大震災でした。 私の住む和歌山県田辺市は全く震災の影響がなく、のどかな日々の中、 ひと度TVを付けると被…

ひとすじの光 Une lueur

22:05 ひとすじの光は 絶えることなく流れる 川 Une lueur c'est la riviére ininterrompu

ある日  ー宮古ー   Un jour -MIYAKO-

宮古風景  Le paysage de Miyako

22:45 透き通るような空気は 鎮魂の静謐 L'air comme transoarent c'est le calme de requiem

宮古 午後

午後は剥がした床下の砂利を運び出す作業。 広いお家全体に深さ25センチほど敷き詰められた砂利、 気が遠くなるような作業ですが、みんなでやれば進んで行きます。 これからヘドロを洗い流します。 安全靴をお借りしました。 冷たい霧 やませ がやってきま…

宮古教会一日目

ゼッケンで作業 夜行バスで着いて、運良く手づくり朝ご飯から参加 今日は引き潮に気付いて逃げられたかたのお家の床板はがし コツがいります。テコの原理学習中。 午前中の作業終了 ただいま教会にもどってお昼頂いてます。 知らない人ばかりの所に飛び込ん…

暗夜行路 Le chemin de nuitl

19:51 なぜだか 緊張するJe ne sais pas pourquoi masi je suis tendue.

今から東北に行ってきます。 Je vais le nord de japon

岩手県宮古にボランティアに行ってきます。 いまから夜行バスで向います。Je vasi a Miyako-Iwate pour faire activité volontaire. Je prond a bus de nuit.

田辺ポスターセッション Le projet de la affiche a Tanabe

紀陽銀行跡地 1 2 3 4 5 龍泉寺 Diva ヘアー 長嶋クリニック 高山寺 かまぼこ通り

絵描ノ旅 FG外苑前 パート2

笠井誠一先生がいらして下さいました! iパットで美術館への道を確認中 田辺商工会議所、市役所の方が出張のあいまに来て下さいました! FGセイキさんと町とアート談義 幼稚園「りんごの木」のかつてのせいとがきてくれました。 NHK男の食彩でもおなじみ 青…

絵描ノ旅 FG東京・外苑前報告 Le rapport de mon expo a Tokyo

濃霧で飛行機が飛ばず陸路で上京、いってきまーす Je vais aller a Tokyo pour train comme TGV そこはIT企業のオフィス 田辺でもおなじみ熊楠愛好家セイキさんの働くフィッシュグローブ社です いきなりですが、ドリル! 前日にはピクチャーレールも壁に設置…

ひと月   Il y a un mois

萎れた花の 夜 La nuit du fleurs se sont fanées

家家  les maisons

24:55 一日が終わるUn jour bién finit

枯れる Se flétrir

枯れる花は いのちLa fleur se flétrie c'est la vie

アトリエ えかきのたび at ギャラリーモーク

5月31日 ギャラリーモーク 絵描ノ旅個展会場にて アトリエえかきのたび 旅の記憶を描く キッザニア 来場者の絵、段々畑 スキー 額にいれたらどんな感じかな ホウセンカ 台湾 ] カナダ

北から Du nord

25:42 ル ル ル ル ル北からの あたたかい こえ Le le le le leLa voix chaleureux du nord

お話 La conversation

26:34 和尚と死と生の話をLa convarsation de la mort et la vie avec le moine bouddhiste

白か黒か Le blanc ou le noir

24:13 白か黒か その間にできる形は どう? Le blanc ou le noir La forme entre les doux C'est comment ?

混沌  Le chaos

24:50 日常と情熱と実感の差異La différence de la vie quotidienne , de passion , et la impression réelle.

白ゆり Les lis blance

ポスター跡  décoller de affiches

25:40 あした は頼むぞ!A demain s'il vous plait!

花の夜 La nuit de la fleur

25:56

手 La main

] 24:05 限界に差し出される親友のさりげない 手La main qui me tendre avec naturel dans ma limite de mon sentir